be off duty

Just our luck to be off duty now!

不该我们值班，真是幸运阿！

What time will you be off duty this afternoon?

今天下午你几点下班?

Tokyo's trains and metros meet thousands upon thousands people to be on duty and off duty.

东京的火车和地铁每天接送成千上万的上下班.

The off-duty workers is entered again when obtain employment service center is mandatory, by again obtain employment service center is in charge of be insurance premium of its pay medical treatment, the off-duty workers enjoys treatment of corresponding medical treatment insurance.

下岗职工进入再就业服务中心托管时，由再就业服务中心负责为其缴纳医疗保险费，下岗职工享受相应的医疗保险待遇。

The day after tomorrow is Sunday, but I'll be off duty.

3.后天是星期天，正好我休息。

Because my friends will be off duty on Saturday.

因为星期六我的朋友不上班。

The day after tomorrow is Sunday , but I'll be off duty.

后天是星期天, 正好我休息.

The staff who transfer or on duty for other employee shall be trained according to the position requirement, Training record shall submitted to general office for recorder. The underpinning knowledge and skills may be assessed on or off-the-job.

员工转岗或顶岗时，由各部门应根据岗位需要进行上岗前的各种知识培训，培训记录交总经办备案。

My theory is that someone would be willing to do the task for extra money, and that my friend would be better off paying$ 100 per month to not do the task than losing her job over her refusal to perform the duty.

我的理论是，如果能多得到点儿钱，会有人愿意做这些工作的，而我的朋友每月花上100美元，不去做这些工作，总比由于拒绝它们而丢掉饭碗强。

I shall be off-duty on Thursday.

星期四我不上班。